2017-10

カンガセイイング。

今回は、会場の奥のほうにそれぞれの作家のグッズ販売をしているコーナーに、「カンガセイイング」をガリガリと描いた器を販売しています。

↓↓ カンガとは、こうゆう布です。

   images kannga

↓↓ 「カンガセイイング」とは・・・

KANGA(カンガ)とは、東アフリカ、タンザニアやケニヤの女性たちに愛されている一枚布のこと。
19世紀後半、東アフリカ沿岸のスワヒリ社会の生活文化の一つとしてその着用が始まり、その後20世紀以降、広く一般に愛用されるようになりました。カンガの特徴は、その使い勝手の良さのほかに、もう一つ、カンガならではの大きな特徴があります。それはカンガの中央にプリントされている「カンガセイイング」です。
カンガセイイングには、昔からのスワヒリのことわざや、人生の教訓、愛のメッセージなどいろいろな言葉があります。女性たちは、自分の気持ちや考えをとくに主張したいとき、その気持ちにぴったりのカンガセイイングの書かれたカンガを着たり、贈ることでさりげなく自己主張します。カンガを腰に巻くと、ちょうどカンガセイイングの部分が足首の後ろにくるため、他人は後ろからその文字を読むことができるというわけです。現地では、カンガのデザインよりもカンガセイイングの意味の方が、カンガを選ぶときに重要視されています。


↓↓ 例えばこんなことばがあります。

MPENZIFANYAIMANI
愛は思いやり。
 
SUBIRAHULETAKHERI
待てば海路の日和あり。
 
DHULUMASIJEMA
不正は悪なり。
 
DUNIANIIWENAAMANI
世界に平和を!
 
RAHANATAABUNDICHOKIDUNIA
この世は苦と楽の器。
 
KILAJAMBOLINAMJUZIWAKE
人にはそれぞれ専門がある。
 
FURUHAYAKONIFARAHAYANGU
あなたの幸せが私の幸せ
 



↓↓ で、今回はほんの一部ですが、それを器に描いています。こんな感じ。

  IMAG1269-1.jpg
  IMAG1270-1.jpg
  IMAG1274-1.jpg


ほかにも、ナカムラさんの少女グッズやアドちゃんの動物グッズ、おふたりのポストカードなどなど、ちょっと薄暗くていい意味であやしい感じの市場が出来上がっています。

展示を見られたあとにでも、ゆっくり見てみてくださいませ~

今日(16日)は11時~15時まで、明日(17日)は12時~17時くらいまで顔出ししている予定です。

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

看板が。 «  | BLOG TOP |  » いろいろあるけど。

プロフィール

mikini

Author:mikini
1979年熊本県玉東町生まれ。
ただ今熊本県の植木町在住。
地球に・カラダに・ココロに
やさしい暮らしを目指して
「土」による創作
(陶芸と小さな米づくり)
をしています。
周りのヒトやモノが
幸せで平和であることに
役立てるものづくりを
やっていきたいです。

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する